Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
500 → 509 of 4773 results First • • • Last
500.
Couldn't get list of address books
Non se puido obter unha lista de axendas de enderezos
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:41
501.
failed to open book
produciuse un fallo ao abrir a axenda
Translated by Fran Diéguez
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:69
502.
Specify the output file instead of standard output
Indicar o ficheiro de saída en vez da saída estándar
Translated by Fran Diéguez
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:54
503.
OUTPUTFILE
FICHEIRO DE SAÍDA
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:55
504.
List local address book folders
Listar os cartafoles de axendas de enderezos locais
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:58
505.
Show cards as vcard or csv file
Mostrar as tarxetas como un ficheiro vcard ou csv
Translated by Fran Diéguez
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:61
506.
[vcard|csv]
[vcard|csv]
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:62
507.
Export in asynchronous mode
Exportar en modo asíncrono
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:72
508.
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
Número de tarxetas nun ficheiro de saída en modo asíncrono. O tamaño predeterminado é 100.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:75
509.
NUMBER
NÚMERO
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:77
500 → 509 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.