Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last
4761.
Ellipsis
Elipse
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
4762.
Line wrap
Axuste de liña
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4763.
Break characters
Caracteres de quebra
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
4764.
Max lines
Máximo de liñas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
4765.
Draw borders
Debuxar os bordos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4766.
Allow newlines
Permitir liñas novas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4767.
Draw background
Debuxar o fondo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4768.
Draw button
Debuxar o botón
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4769.
Cursor position
Posición do cursor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4770.
IM Context
 
Translators: Input Method Context
Contexto MI
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.