Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
672 → 681 of 4773 results First • • • Last
672.
Gradient of the events in calendar views.
Dégradé des événements dans les vues du calendrier.
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:23
673.
Hide completed tasks
Masquer les tâches terminées
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
674.
Hide task units
Masquer les unités des tâches
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
675.
Hide task value
Masquer la valeur de la tâche
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
676.
Horizontal pane position
Position du panneau horizontal
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:70
677.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.
Heure à laquelle la journée de travail se termine, dans le format 24 heures, de 0 à 23.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:34
678.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
Heure à laquelle la journée de travail commence, dans le format 24 heures, de 0 à 23.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
679.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.
Intervalles affichés dans les vues quotidiennes et hebdomadaires de travail, en minutes.
Translated by bruno
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:38
680.
Last alarm time
Dernier déclenchement de l'alarme
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:30
681.
Level beyond which the message should be logged.
Niveau au-delà duquel les messages doivent être journalisés.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
672 → 681 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.