Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
661 → 670 of 4773 results First • • • Last
661.
Count of default recurrence for a new event. -1 means forever.
Nombre de récurrences par défaut pour un nouvel événement. -1 signifie pour toujours.
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
662.
Days on which the start and end of work hours should be indicated.
Jours pour lesquels les heures de début et de fin du travail doivent être indiquées.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:68
663.
Default appointment reminder
Rappel par défaut des rendez-vous
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
664.
Default recurrence count
Nombre de récurrences par défaut
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:15
665.
Default reminder units
Unités par défaut du rappel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
666.
Default reminder value
Valeur par défaut du rappel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:46
667.
Directory for saving alarm audio files
Répertoire de sauvegarde des fichiers d'alarmes audio
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:18
668.
Event Gradient
Dégradé de l'événement
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:19
669.
Event Transparency
Transparence de l'événement
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:20
670.
Free/busy server URLs
URL des serveurs Libre/Occupé
Translated by Claude Paroz
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:118
661 → 670 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.