Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
601 → 610 of 4773 results First • • • Last
601.
Split Multi-Day Events:
Partager les événements sur plusieurs jours[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:248
602.
Could not start evolution-data-server
Impossible de démarrer evolution-data-server
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1519 ../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1520 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:807 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:808 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1008 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1009
603.
Could not read pilot's Calendar application block
Impossible de lire les données de l'application «[nbsp]Calendrier[nbsp]» du pilot
Translated by Claude Paroz
Located in ../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1627 ../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1630
604.
Could not read pilot's Memo application block
Impossible de lire les données de l'application «[nbsp]Mémo[nbsp]» du pilot
Translated by Claude Paroz
Located in ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:901 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:904
605.
Could not write pilot's Memo application block
Impossible d'écrire les données de l'application «[nbsp]Mémo[nbsp]» du pilot
Translated by Claude Paroz
Located in ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:948 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:951
606.
Default Priority:
Priorité par défaut[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:227
607.
Could not read pilot's ToDo application block
Impossible de lire les données de l'application «[nbsp]À faire[nbsp]» du pilot
Translated by Claude Paroz
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1092 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1095
608.
Could not write pilot's ToDo application block
Impossible d'écrire les données de l'application «[nbsp]À faire[nbsp]» du pilot
Translated by Claude Paroz
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1137 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1140
609.
Calendar and Tasks
Agenda et tâches
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
610.
Calendars
Agendas
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-accounts-window.c:568 ../src/e-util/e-accounts-window.c:709 ../src/e-util/e-accounts-window.c:917 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:103
601 → 610 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.