Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 4773 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
C'est une réunion.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Évènement de l'agenda[nbsp]: le résumé est %s.
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Évènement de l’agenda[nbsp]: il n’a pas de résumé.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
vue des évènements de l'agenda
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Capturer le focus
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by gisele perreault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Nouveau rendez-vous
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Nouvel évènement toute la journée
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Nouvelle réunion
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Aller à aujourd'hui
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Aller à la date
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.