Ubuntu
evolution package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
2.
New Contact
آشنای جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
فهرست آشنای جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
5.
Open
باز کردن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
فهرست آشناها:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
آشنا‌ها:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
73.
Error loading address book.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
81.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
106.
Could not load address book
(no translation yet)
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
229.
Contact
آشنا
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
265.
Jabber
Jabber
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:770
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid, mohammad parsaian.