Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 282. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2010-07-20 |
Please select an image for this contact
|
|
| 283. |
_No image
|
|
| 2010-07-20 |
_No image
|
|
| 284. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2010-07-20 |
The contact data is invalid:
|
|
| 288. |
Invalid contact.
|
|
| 2010-07-20 |
Invalid contact.
|
|
| 289. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2010-07-20 |
Contact Quick-Add
|
|
| 290. |
_Edit Full
|
|
| 2010-07-20 |
_Edit Full
|
|
| 291. |
_Full name
|
|
| 2010-07-20 |
_Full name
|
|
| 293. |
_Select Address Book
|
|
| 2010-07-20 |
_Select Address Book
|
|
| 294. |
Are you sure you want
to delete contact list (%s)?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete contact list (%s)?
|
|
| 295. |
Are you sure you want
to delete these contact lists?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete these contact lists?
|
|
| 296. |
Are you sure you want
to delete contact (%s)?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete contact (%s)?
|
|
| 297. |
Are you sure you want
to delete these contacts?
|
|
| 2010-07-20 |
Are you sure you want
to delete these contacts?
|
|
| 298. |
Mr.
Mrs.
Ms.
Miss
Dr.
|
|
| 2010-07-20 |
Mr.
Mrs.
Ms.
Miss
Dr.
|
|
| 299. |
Sr.
Jr.
I
II
III
Esq.
|
|
| 2010-07-20 |
Sr.
Jr.
I
II
III
Esq.
|
|
| 300. |
Full Name
|
|
| 2010-07-20 |
Full Name
|
|
| 301. |
_First:
|
|
| 2010-07-20 |
_First:
|
|
| 302. |
_Last:
|
|
| 2010-07-20 |
_Last:
|
|
| 303. |
_Middle:
|
|
| 2010-07-20 |
_Middle:
|
|
| 304. |
_Suffix:
|
|
| 2010-07-20 |
_Suffix:
|
|
| 305. |
<b>Members</b>
|
|
| 2010-07-20 |
<b>Members</b>
|
|
| 306. |
Contact List Editor
|
|
| 2010-07-20 |
Contact List Editor
|
|
| 307. |
Select...
|
|
| 2010-07-20 |
Select…
|
|
| 310. |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 2010-07-20 |
_Type an e-mail address or drag a contact into the list below:
|
|
| 311. |
Contact List Members
|
|
| 2010-07-20 |
Contact List Members
|
|
| 315. |
Changed Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Changed Contact:
|
|
| 316. |
Conflicting Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Conflicting Contact:
|
|
| 317. |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 2010-07-20 |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 318. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2010-07-20 |
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 319. |
New Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
New Contact:
|
|
| 320. |
Original Contact:
|
|
| 2010-07-20 |
Original Contact:
|
|
| 321. |
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2010-07-20 |
The name or e-mail address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 322. |
_Merge
|
|
| 2010-07-20 |
_Merge
|
|
| 323. |
Merge Contact
|
|
| 2010-07-20 |
Merge Contact
|
|
| 324. |
Email
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail
|
|
| 326. |
Email begins with
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail begins with
|
|
| 327. |
Name contains
|
|
| 2010-07-20 |
Name contains
|
|
| 328. |
No contacts
|
|
| 2010-07-20 |
No contacts
|
|
| 329. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-07-20 |
%d contact
%d contacts
|
|
| 337. |
Save as vCard...
|
|
| 2010-07-20 |
Save as vCard…
|
|
| 339. |
_New Contact...
|
|
| 2010-07-20 |
_New Contact…
|
|
| 340. |
New Contact _List...
|
|
| 2010-07-20 |
New Contact _List…
|
|
| 341. |
_Save as vCard...
|
|
| 2010-07-20 |
_Save as vCard…
|
|
| 342. |
_Forward Contact
|
|
| 2010-07-20 |
_Forward Contact
|
|
| 343. |
_Forward Contacts
|
|
| 2010-07-20 |
_Forward Contacts
|
|
| 344. |
Send _Message to Contact
|
|
| 2010-07-20 |
Send _Message to Contact
|
|
| 346. |
Send _Message to Contacts
|
|
| 2010-07-20 |
Send _Message to Contacts
|
|
| 348. |
Cop_y to Address Book...
|
|
| 2010-07-20 |
Cop_y to Address Book…
|
|
| 349. |
Mo_ve to Address Book...
|
|
| 2010-07-20 |
Mo_ve to Address Book…
|
|
| 354. |
Unmatched
|
|
| 2010-07-20 |
Unmatched
|
|
| 363. |
Company
|
|
| 2010-07-20 |
Company
|
|
