|
|
3691.
|
|
|
Whether to notify new messages in Inbox folder only.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob nur über neue Nachrichten im Eingangsordner benachrichtigt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Legt fest, ob nur über Nachrichten im Eingangsordner benachrichtigt werden soll.
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3828.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
Passwort _merken
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
An Passwort _erinnern
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:434
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:31
|
|
|
3953.
|
|
|
The default height for the main window, in pixels.
|
|
|
|
|
Die voreingestellte Höhe des Hauptfensters in Pixel.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die Vorgabehöhe des Hauptfensters in Pixel.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:19
|
|
|
3954.
|
|
|
The default width for the main window, in pixels.
|
|
|
|
|
Die voreingestellte Breite des Hauptfensters in Pixel.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die Vorgabebreite des Hauptfensters in Pixel.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:17
|
|
|
3955.
|
|
|
The default width for the sidebar, in pixels.
|
|
|
|
|
Die voreingestellte Breite der Seitenleiste in Pixel.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die Vorgabebreite der Seitenleiste in Pixel.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:33
|
|
|
4308.
|
|
|
All Message _Headers
|
|
|
|
|
Alle Nachrichtenk_öpfe
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Alle Nachrichten_köpfe
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2726
|
|
|
4356.
|
|
|
Mark the selected messages for deletion
|
|
|
|
|
Die gewählten Nachrichten zum Löschen markieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Die gewählten Nachrichten als zu löschend markieren
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2110
|
|
|
4479.
|
|
|
_Switcher Appearance
|
|
|
|
|
Erscheinungsbild der Knö_pfe
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Erscheinungsbild der _Schaltflächen
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1023
|
|
|
4596.
|
|
|
Ch_aracter Encoding
|
|
|
|
|
Zeichenko_dierung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
_Zeichenkodierung
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2516
|
