Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1135. |
Atte_ndees...
|
|
| 2017-07-20 |
D_eltagere …
|
|
| 1136. |
Categor_ies...
|
|
| 2017-07-20 |
Ka_tegorier …
|
|
| 1201. |
Save as...
|
|
| 2017-07-20 |
Gem som …
|
|
| 1205. |
P_rint...
|
|
| 2017-07-20 |
Ud_skriv …
|
|
| 1225. |
New _Appointment...
|
|
| 2017-07-20 |
Ny _aftale …
|
|
| 1230. |
_Select Date...
|
|
| 2017-07-20 |
_Vælg dato …
|
|
| 1231. |
Pri_nt...
|
|
| 2017-07-20 |
Ud_skriv …
|
|
| 1232. |
Cop_y to Calendar...
|
|
| 2017-07-20 |
_Kopiér til kalender …
|
|
| 1233. |
Mo_ve to Calendar...
|
|
| 2017-07-20 |
Fl_yt til kalender …
|
|
| 1234. |
_Delegate Meeting...
|
|
| 2017-07-20 |
Udde_legér møde …
|
|
| 1235. |
_Schedule Meeting...
|
|
| 2017-07-20 |
_Planlæg møde …
|
|
| 1236. |
_Forward as iCalendar...
|
|
| 2017-07-20 |
_Videresend som iCalendar …
|
|
| 1341. |
Loading calendar...
|
|
| 2017-07-20 |
Indlæser kalender …
|
|
| 1364. |
A_ttendees...
|
|
| 2017-07-20 |
D_eltagere …
|
|
| 1392. |
Completing tasks...
|
|
| 2017-07-20 |
Færdiggør opgaver …
|
|
| 1398. |
_Define Views...
|
|
| 2017-07-20 |
_Definér oversigter …
|
|
| 1429. |
Unable to open the memo list '%s' for creating events and meetings
|
|
| 2018-04-22 |
Kan ikke åbne memolisten “%s” til oprettelse af begivenheder og møder
|
|
| 1442. |
The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x.
Please be patient while Evolution migrates your folders...
|
|
| 2017-07-20 |
Placering og struktur for Evolutions opgavemapper er ændret siden Evolution 1. x.
Vent venligst mens Evolution overflytter dine mapper …
|
|
| 1443. |
The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed since Evolution 1.x.
Please be patient while Evolution migrates your folders...
|
|
| 2017-07-20 |
Placering og struktur for Evolutions kalendermapper er ændret siden Evolution 1.x.
Vent venligst mens Evolution overflytter dine mapper …
|
|
| 1445. |
Unable to migrate calendar `%s'
|
|
| 2018-04-22 |
Kan ikke overflytte kalenderen “%s”
|
|
| 1446. |
Unable to migrate tasks `%s'
|
|
| 2018-04-22 |
Kan ikke overflytte opgaverne “%s”
|
|
| 1479. |
Mo
|
|
| 2021-10-06 |
Ma
|
|
| 1498. |
Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings
|
|
| 2018-04-22 |
Kan ikke åbne opgavelisten “%s” for oprettelse af begivenheder og møder
|
|
| 1912. |
_Print...
|
|
| 2017-07-20 |
_Udskriv …
|
|
| 1915. |
Save _As...
|
|
| 2017-07-20 |
_Gem som …
|
|
| 1960. |
_Post To:
|
|
| 2017-07-20 |
_Send-til:
|
|
| 1964. |
Posting destination
|
|
| 2021-10-06 |
Indsendelsessted for breve
|
|
| 1998. |
You need to configure an account before you can compose mail.
|
|
| 2017-07-20 |
Du skal konfigurere en konto inden du kan skrive e-mails.
|
|
| 2004. |
Evolution Mail and Calendar
|
|
| 2017-07-20 |
Evolutions E-mail og Kalender
|
|
| 2006. |
Manage your email, contacts and schedule
|
|
| 2017-07-20 |
Håndter dine e-mails, kontaktpersoner og din tidsplan
|
|
| 2009. |
Evolution Mail
|
|
| 2017-07-20 |
Evolution e-mail
|
|
| 2022. |
Internal error, unknown error '%s' requested
|
|
| 2018-04-22 |
Intern fejl, ukendt fejl “%s” forespurgt
|
|
| 2048. |
File exists "{0}".
|
|
| 2018-04-22 |
Filen findes “{0}”.
|
|
| 2111. |
Show filters for mail:
|
|
| 2017-07-20 |
Vis filtre for e-mails:
|
|
| 2122. |
Configure mail preferences, including security and message display, here
|
|
| 2017-07-20 |
Konfigurér e-mail-indstillinger, inklusive sikkerhed og brevvisning, her
|
|
| 2127. |
Evolution Mail component
|
|
| 2017-07-20 |
Evolutions e-mail-komponent
|
|
| 2128. |
Evolution Mail composer
|
|
| 2017-07-20 |
Evolutions e-mail-redigering
|
|
| 2130. |
Evolution Mail preferences control
|
|
| 2017-07-20 |
Styreelement til Evolutions e-mail-indstillinger
|
|
| 2132. |
Mail
|
|
| 2017-07-20 |
E-mail
|
|
| 2133. |
Mail Accounts
|
|
| 2017-07-20 |
E-mailkonti
|
|
| 2134. |
Mail Preferences
|
|
| 2017-07-20 |
E-mailindstillinger
|
|
| 2136. |
_Mail
|
|
| 2017-07-20 |
E-_mail
|
|
| 2142. |
List View
|
|
| 2021-10-06 |
Listeoversigt
|
|
| 2164. |
Receiving Email
|
|
| 2017-07-20 |
Modtagelse af e-mails
|
|
| 2167. |
Sending Email
|
|
| 2017-07-20 |
Afsendelse af e-mails
|
|
| 2186. |
-----Original Message-----
|
|
| 2017-07-20 |
-----Oprindeligt brev-----
|
|
| 2219. |
Mailing list
|
|
| 2017-07-20 |
E-mailliste
|
|
| 2240. |
Set Label
|
|
| 2021-10-06 |
Brug etiket
|
|
| 2252. |
C_reate Search Folder From Search...
|
|
| 2017-07-20 |
Opret _søgemappe fra søgning …
|
|
| 2279. |
Loading...
|
|
| 2017-07-20 |
Indlæser …
|
|
