Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2635 of 4773 results
26.
calendar view for a work week
بینینی ڕۆژژمێر بۆ هەفتەی کار
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
27.
calendar view for one or more days
بینینی ڕۆژژمێر بۆ ڕۆژێک یان زیاتر
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
28.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
29.
%a %d %b
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
30.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
31.
%d %b %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
32.
%d %b
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
33.
Gnome Calendar
ڕۆژ ژمێری Gnome
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
34.
search bar
جێ گەڕان
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:288
35.
evolution calendar search bar
تووڵی گەڕانی ڕۆژژمێری evolution
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
2635 of 4773 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Jwtiyar Nariman.