Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
62 of 4773 results First • • • Last
62.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
 
For Translators: {0} is the name of the address book source
«{0}» és una llibreta d'adreces a la qual no és permés escriure-hi. Hauríeu de seleccionar una llibreta d'adreces diferent de la barra lateral de la visualització de contactes.
Translated by David Planella
In upstream:
«{0}» és una llibreta d'adreces a la qual no és permés escriure-hi. Hauríeu de seleccionar una llibreta d'adreces diferent de la barra lateral de la visualització de Contactes.
Suggested by Carles
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
62 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.