Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
12751284 of 4773 results
1275.
<br> Please review the following information, and then select an action from the menu below.
Describe what the user can do
<br>Reviseu la informació següent i seleccioneu una acció del menú de sota.
Translated by David Planella
Reviewed by Gil Forcada
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1135
1276.
Tentatively Accepted
Acceptat provisionalment
Translated by David Planella
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6307
1277.
The meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
S'ha cancel·lat la reunió, tot i que no s'ha trobat als vostres calendaris
Translated by David Planella
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1274
1278.
The task has been canceled, however it could not be found in your task lists
S'ha cancel·lat la tasca, tot i que no s'ha trobat a la vostra llista de tasques
Translated by David Planella
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1276
1279.
<b>%s</b> has published meeting information.
En/na <b>%s</b> ha publicat la informació de la reunió.
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1353
1280.
Meeting Information
Informació de la reunió
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1354
1281.
<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting.
En/na <b>%s</b> sol·licita la presència de %s a la reunió.
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1360
1282.
<b>%s</b> requests your presence at a meeting.
En/na <b>%s</b> sol·licita la vostra presència a una reunió.
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1362
1283.
Meeting Proposal
Proposició de reunió
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1363
1284.
<b>%s</b> wishes to be added to an existing meeting.
FIXME Whats going on here?
En/na <b>%s</b> es voldria afegir a una reunió existent.
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1369
12751284 of 4773 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jim Nygård, JoanColl, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, cubells.