Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 4773 results First • • • Last
8.
evolution minicard
Evolution মিনিকার্ড
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ইভলুশন মিনিকার্ড
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
চেতাবনীসহ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
এর অ্যালারম আছে।
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
পুনরাবৃত্তি ব্যবস্থা সহ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
11.
It is a meeting.
এটি একটি সভা।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার %s।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ক্যালেন্ডারের ঘটনা: সারসংক্ষেপ %s।
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার উপস্থিত নেই।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ক্যালেন্ডারের অনুসূচী: সারসংক্ষেপ উপস্থিত নেই।
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্রদর্শনের ঘটনা
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ক্যালেন্ডার অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুসূচী
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
ফোকাস আটক করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
নতুন সাক্ষাৎকার
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
নতুন সাক্ষাত্‍কার
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
সারাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সারাদনব্যাপী নতুন অনুসূচী
Bengali evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
8 → 17 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.