|
|
174.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
পূর্বপ্রদর্শন পেইন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
175.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে Evolution-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে Evolution-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
176.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
|
নাম নির্বাচনের ডায়লগে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডারের URI
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
177.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
|
নাম নির্বাচনের ডায়লগে সর্বশেষ ব্যবহৃত ফোল্ডারের URI।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
178.
|
|
|
Vertical pane position
|
|
|
|
|
উলম্ভ পেইনের অবস্থান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উল্লম্ব পেনের অবস্থান
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:41
|
|
|
179.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করা এন্ট্রির ক্ষেত্রে নামের সাথে বাধ্যতামূলকভাবে ই-মেইল ঠিকানা প্রদর্শন করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
180.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
|
পূর্বপ্রদর্শন পেইন প্রদর্শন করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে কি না।
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
181.
|
|
|
Autocompletion
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পুর্ণ করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:169
|
|
|
182.
|
|
|
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করা পরিচিতির ঠিকানা সর্বদা প্রদর্শিত হবে (_s)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:172
|
|
|
183.
|
|
|
Date/Time Format
|
|
|
|
|
তারিখ/সময়ের বিন্যাস
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তারিখ/সময়
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "Date/Time"
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:127
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45
|
