Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3430 → 3439 of 4773 results First • • • Last
3430.
Add Google Calendars to Evolution.
Evolution এ গুগল ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
Evolution - গুগল ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:2
3431.
Google Calendars
গুগল ক্যালেন্ডার
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
Gnome ক্যালেন্ডার
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:1
3432.
Checklist
পরীক্ষণতালিকা
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:450
3433.
Add Novell GroupWise support to Evolution.
Evolution এ নভেল GroupWise সহায়তা যোগ করুন।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:1
3434.
GroupWise Account Setup
Groupwise অ্যাকাউন্ট সেটআপ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:2
3435.
The user '%s' has shared a folder with you

Message from '%s'


%s


Click 'Forward' to install the shared folder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ব্যবহারকারী '%1$s' আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে ইচ্ছুক

'%2$s' থেকে প্রাপ্ত বার্তা


%3$s


যৌথ ব্যবহারের ফোল্ডারটি ইনস্টল করার জন্য 'পরবর্তী' টিপুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-features/install-shared.c:219
3436.
Install the shared folder
শেয়ার করা ফোল্ডার ইনস্টল করুন
Translated by runa
Located in ../plugins/groupwise-features/install-shared.c:224
3437.
Shared Folder Installation
শেয়ার করা ফোল্ডার ইনস্টলেশনের প্রকৃতি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-features/install-shared.c:226
3438.
Junk Settings
অপ্রয়োজনীয় বস্তু সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-features/junk-mail-settings.c:80
3439.
Junk Mail Settings
অপ্রয়োজনীয় মেইল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/groupwise-features/junk-mail-settings.c:93 ../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:3
3430 → 3439 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, runa.