|
|
3440.
|
|
|
Junk Mail Settings...
|
|
|
|
|
অপ্রয়োজনীয় মেইল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী ...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/junk-mail-settings.c:117
|
|
|
3441.
|
|
|
<b>Junk List:</b>
|
|
|
|
|
<b>অপ্রয়োজনীয় বস্তুর তালিকা:</b>
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:1
|
|
|
3442.
|
|
|
Email:
|
|
|
|
|
ই-মেইল:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:310
../src/modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:260
|
|
|
3443.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় করুন (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:97
|
|
|
3444.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
সক্রিয় করুন (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:6
|
|
|
3445.
|
|
|
_Junk List
|
|
|
|
|
অপ্রয়োজনীয় বস্তুর তালিকা(_J)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:7
|
|
|
3446.
|
|
|
Message Retract
|
|
|
|
|
বার্তা প্রত্যাহার
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/mail-retract.c:52
|
|
|
3447.
|
|
|
Retracting a message may remove it from the recipient's mailbox. Are you sure you want to do this ?
|
|
|
|
|
বার্তা প্রত্যাহার করা হলে, প্রাপকের মেইল-বাক্স থেকে তা অপসারিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/mail-retract.c:57
|
|
|
3448.
|
|
|
Message retracted successfully
|
|
|
|
|
সাফল্যের সাথে বার্তাটি প্রত্যাহার করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/mail-retract.c:76
|
|
|
3449.
|
|
|
Retract Mail
|
|
|
|
|
বার্তা প্রত্যাহার করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/groupwise-features/mail-retract.c:86
|
