Translations by Jorge Pérez Pérez
Jorge Pérez Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4589. |
Simplified
|
|
| 2014-10-08 |
simplificau
|
|
| 4590. |
Ukrainian
|
|
| 2014-10-08 |
Ucrainés
|
|
| 4591. |
Visual
|
|
| 2014-10-08 |
visual
|
|
| 4593. |
Character Encoding
|
|
| 2014-10-08 |
Codificación de caracters
|
|
| 4594. |
Enter the character set to use
|
|
| 2014-10-08 |
Introduz o conchunto de caracters a usar
|
|
| 4595. |
Other...
|
|
| 2014-10-08 |
Unatro…
|
|
| 4596. |
Ch_aracter Encoding
|
|
| 2014-10-08 |
C_odificación de caracters
|
|
| 4597. |
Date and Time
|
|
| 2014-10-08 |
Calendata y hora
|
|
| 4598. |
Text entry to input date
|
|
| 2014-10-08 |
Dentrada de texto ta introducir a calendata
|
|
| 4599. |
Click this button to show a calendar
|
|
| 2014-10-08 |
Preta iste botón ta amostrar un calandario
|
|
| 4600. |
Drop-down combination box to select time
|
|
| 2014-10-08 |
Caixa combinada desplegable ta seleccionar a hora
|
|
| 4601. |
No_w
|
|
| 2014-10-08 |
_Agora
|
|
| 4602. |
_Today
|
|
| 2014-10-08 |
_Hue
|
|
| 4603. |
Invalid Date Value
|
|
| 2014-10-08 |
Valor de calendata no valido
|
|
| 4604. |
Invalid Time Value
|
|
| 2014-10-08 |
Valor d'hora no valido
|
|
| 4605. |
Advanced Search
|
|
| 2014-10-08 |
Busca abanzada
|
|
| 4606. |
Save Search
|
|
| 2014-10-08 |
Alzar a busca
|
|
| 4608. |
Searches
|
|
| 2014-10-08 |
Buscas
|
|
| 4609. |
_Save Search...
|
|
| 2014-10-08 |
_Alzar a busca…
|
|
| 4610. |
_Edit Saved Searches...
|
|
| 2014-10-08 |
_Editar as buscas alzadas…
|
|
| 4611. |
_Advanced Search...
|
|
| 2014-10-08 |
Busca _abanzada…
|
|
| 4612. |
All Accounts
|
|
| 2014-10-08 |
Todas as cuentas
|
|
| 4613. |
Current Account
|
|
| 2014-10-08 |
Cuenta actual
|
|
| 4614. |
Current Folder
|
|
| 2014-10-08 |
Carpeta actual
|
|
| 4616. |
World Map
|
|
| 2014-10-08 |
Mapa mundial
|
|
| 4617. |
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
|
|
| 2014-10-08 |
Widget con mapa interactivo basau en o churi ta seleccionar a zona horaria. Os usuarios que solament disposen de teclau pueden, en cuenta, seleccionar a zona horaria dende a caixa combinada desplegable inferior.
|
|
| 4626. |
Search
|
|
| 2014-10-08 |
Mirar
|
|
| 4627. |
Click here to change the search type
|
|
| 2014-10-08 |
Preta aquí pa cambiar a mena de busca
|
|
| 4628. |
_Search
|
|
| 2014-10-08 |
_Mirar
|
|
| 4629. |
_Find Now
|
|
| 2014-10-08 |
M_irar agora
|
|
| 4641. |
When de_leted:
|
|
| 2014-10-08 |
A lo e_liminar:
|
|
| 4646. |
A_uto-delete sent item
|
|
| 2014-10-08 |
_Autoeliminar l'elemento ninviau
|
|
| 4647. |
Creat_e a sent item to track information
|
|
| 2014-10-08 |
_Creyar un elemento ninviau ta seguimiento d'a información
|
|
| 4648. |
Deli_vered and opened
|
|
| 2014-10-08 |
_Entregau y ubierto
|
|
| 4649. |
Gene_ral Options
|
|
| 2014-10-08 |
Opcions chene_rals
|
|
| 4652. |
R_eply requested
|
|
| 2014-10-08 |
_Respuesta solicitada
|
|
| 4653. |
Sta_tus Tracking
|
|
| 2014-10-08 |
Seguimiento d'es_tau
|
|
| 4655. |
When acce_pted:
|
|
| 2014-10-08 |
A lo acce_ptar:
|
|
| 4656. |
When co_mpleted:
|
|
| 2014-10-08 |
A lo _rematar:
|
|
| 4657. |
When decli_ned:
|
|
| 2014-10-08 |
A lo _refusar:
|
|
| 4660. |
_All information
|
|
| 2014-10-08 |
_Toda la información
|
|
| 4661. |
_Classification:
|
|
| 2014-10-08 |
_Clasificación:
|
|
| 4662. |
_Delay message delivery
|
|
| 2014-10-08 |
_Retardar a entrega d'o mensache
|
|
| 4663. |
_Delivered
|
|
| 2014-10-08 |
_Entregau
|
|
| 4664. |
_Set expiration date
|
|
| 2014-10-08 |
_Establir a calendata de caducidat
|
|
| 4666. |
_When convenient
|
|
| 2014-10-08 |
_Quan convienga
|
|
| 4667. |
_When opened:
|
|
| 2014-10-08 |
_A lo ubrir:
|
|
| 4669. |
%s (%d%% complete)
|
|
| 2014-10-08 |
%s (%d%% completau)
|
|
| 4670. |
Click here to go to URL
|
|
| 2014-10-08 |
Preta aquí ta ir ta la URL
|
|
| 4671. |
popup list
|
|
| 2014-10-08 |
lista emerchent
|
|
