|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:295
|
|
|
6.
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:296
|
|
|
7.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
8.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
မိူဝ်ႈမေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ_ၽႅဝ်မႃး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
9.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
10.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
ဢိူပ်ႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
11.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
12.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
_ၽုၺ်ႇ သဵင်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
13.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
_ၼႄ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
14.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
_ဢွၵ်ႇၼႄ လိၵ်ႈပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် Panel
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
