Translations by alasdair caimbeul
alasdair caimbeul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2011-06-13 |
Cruthaich comharrachaidhean son post ùr a-mhàin anns a bogsa-steach.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2011-06-13 |
Cluich fuaim son post ùr.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2011-06-13 |
Foillsich builgean comharrachadh.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2011-06-13 |
Foillsich cunntas teachdaireachd ùr anns a aplacaid teachdaireachd taisbeanair.
|
|
| 7. |
Inbox
|
|
| 2011-06-13 |
Bogsa-steach
|
|
| 8. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2011-06-13 |
Nuair post ùr a thigh_inn
|
|
| 2011-06-13 |
Nuair post ùr a' thigh_inn
|
|
| 9. |
any Inbox
|
|
| 2011-06-13 |
Bogsa-steach sam bith
|
|
| 10. |
any Folder
|
|
| 2011-06-13 |
Pasgan sam bith
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2011-06-13 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2011-06-13 |
Clu_ich fuaim
|
|
| 13. |
_Display a notification
|
|
| 2011-06-13 |
_Foillsich comharrachadh
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2011-06-13 |
_Taisbean teachdaireachd ùr anns a' phannal
|
|
