|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
Reproducir un soniu al recibir correu nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
Amostrar una burbuxa de notificacion.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
Amostrar a cantidat de mensaches nuevos en a miniaplicacion d'indicador de mensaches.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:295
|
|
|
6.
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:296
|
|
|
7.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Bandexa de dentrada
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
8.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
Cuando plegue correu nue_vo
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
9.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
cualsiquier bandexa de dentrada
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
10.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
cualsiquier carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
11.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
