|
|
11.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Kausta pole autonoomses režiimis võimalik puhastada.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
12.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Teema puudub
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
See sõnum pole autonoomses režiimis saadaval.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Sõnumite ümbertõstmine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Sõnumite kopeerimine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Kataloogi %s pole võimalik luua: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
%s jaoks pole võimalik kokkuvõtet laadida
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
%s jaoks pole võimalik puhvrit luua
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
%s jaoks pole võimalik päevikut luua
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
20.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Sõnumite läbivaatus muudetud sõnumite leidmiseks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
