|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
GAL-puhvrite värskendamise sageduse määramine.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
Selle võtmega määratakse päevade arv, mille möödudes tuleb GAL-puhvreid värskendada. Kui sul pole vaja GAL-puhvreid värskendada, määra väärtuseks 0. See võti rakendub ainult juhul, kui sul on GAL-i tarbeks võrguvaba režiimi puhverdamine lubatud.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Otsimine...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Taasühendumine LDAP serverisse...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP otsingutulemuste vastuvõtmine...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Viga otsingu läbiviimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ressurssi ' %s' pole võimalik korduvale koosolekule ajastada.
Sa pead iga koosoleku eraldi kirjeldama. |
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Ressurss '%s' on valitud aja vältel hõivatud.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Tõrge autentimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
Kalendrit pole võimalik leida
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
