|
|
329.
|
|
|
Cannot verify message signature: could not create temp file: %s
|
|
|
|
|
无法校验信件签名：无法创建临时文件：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-gpg-context.c:1535
|
|
|
330.
|
|
|
Could not generate encrypting data: %s
|
|
|
|
|
无法生成加密数据：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-gpg-context.c:1644
|
|
|
331.
|
|
|
This is a digitally encrypted message part
|
|
|
|
|
这是消息的数字加密部分
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3058
|
|
|
332.
|
|
|
Cannot decrypt message: Incorrect message format
|
|
|
|
|
无法解密消息：消息格式不对
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3118 src/camel/camel-gpg-context.c:3127
src/camel/camel-gpg-context.c:3150
|
|
|
333.
|
|
|
Failed to decrypt MIME part: protocol error
|
|
|
|
|
解密 MIME 部分失败：协议错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3138
|
|
|
334.
|
|
|
Encrypted content
|
|
|
|
|
加密内容
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3249 src/camel/camel-smime-context.c:1724
|
|
|
335.
|
|
|
Unable to parse message content
|
|
|
|
|
无法分析信件内容
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-gpg-context.c:1848
|
|
|
336.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:1184
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1217
|
|
|
337.
|
|
|
Cannot build locking helper pipe: %s
|
|
|
|
|
无法创建锁定助手管道：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:105
|
|
|
338.
|
|
|
Cannot fork locking helper: %s
|
|
|
|
|
无法创建锁定助手进程：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:129
|
