|
506.
|
|
|
AKID/Issuer serial mismatch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:620
|
|
507.
|
|
|
Key usage does not support certificate signing
|
|
|
|
การใช้งานกุญแจไม่รองรับการเซ็นกำกับใบรับรอง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:622
|
|
508.
|
|
|
Error in application verification
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:625
|
|
509.
|
|
|
Issuer: %s
Subject: %s
Fingerprint: %s
Signature: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ผู้ออกให้: %s
หัวข้อ: %s
ลายพิมพ์นิ้วมือ: %s
ลายเซ็น: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:464
|
|
510.
|
|
|
GOOD
|
|
|
|
ใช้ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:470
|
|
511.
|
|
|
BAD
|
|
|
|
ใช้ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:470
|
|
512.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:700
|
|
513.
|
|
|
SSL Certificate check for %s :
%s
Do you wish to accept?
|
|
|
construct our user prompt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
การตรวจสอบใบรับรอง SSL สำหรับ %s :
%s
คุณต้องการยอมรับหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:474
|
|
514.
|
|
|
Certificate problem: %s
Issuer: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ปัญหาของใบรับรอง: %s
ผู้ออกให้: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:518
|
|
515.
|
|
|
Bad certificate domain: %s
Issuer: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โดเมนใบรับรองไม่ถูกต้อง: %s
ผู้ออกให้: %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:570
|