Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
499508 of 1039 results
499.
Invalid Certificate Authority (CA)
องค์กรรับรองใบรับรองไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:605
500.
Path length exceeded
ความยาวของพาธเกิน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:607
501.
Invalid purpose
จุดมุ่งหมายไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:609
502.
Certificate untrusted
ใบรับรองไม่น่าเชื่อถือ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:611
503.
Certificate rejected
ใบรับรองถูกปฏิเสธ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:613
504.
Subject/Issuer mismatch
หัวข้อ/ผู้ออกให้ ไม่ตรงกัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:616
505.
AKID/SKID mismatch
AKID/SKID ไม่ตรงกัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:618
506.
AKID/Issuer serial mismatch
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:620
507.
Key usage does not support certificate signing
การใช้งานกุญแจไม่รองรับการเซ็นกำกับใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:622
508.
Error in application verification
เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบโปรแกรม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:625
499508 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan.