|
|
440.
|
|
|
Unverified
|
|
|
Translators: A fallback message when couldn't verify an SMIME signature
|
|
|
|
|
ไม่ได้ตรวจสอบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:515
|
|
|
441.
|
|
|
Good signature
|
|
|
|
|
ลายเซ็นถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:518
|
|
|
442.
|
|
|
Bad signature
|
|
|
|
|
ลายเซ็นไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:520
|
|
|
443.
|
|
|
Content tampered with or altered in transit
|
|
|
|
|
เนื้อหาถูกดัดแปลงแก้ไขระหว่างทาง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:522
|
|
|
444.
|
|
|
Signing certificate not found
|
|
|
|
|
ไม่พบใบรับรองลายเซ็น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:525
|
|
|
445.
|
|
|
Signing certificate not trusted
|
|
|
|
|
ใบรับรองลายเซ็นไม่น่าเชื่อถือ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:528
|
|
|
446.
|
|
|
Signature algorithm unknown
|
|
|
|
|
ไม่รู้จักกรรมวิธีของลายเซ็น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:530
|
|
|
447.
|
|
|
Signature algorithm unsupported
|
|
|
|
|
ไม่รองรับกรรมวิธีของลายเซ็น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:532
|
|
|
448.
|
|
|
Malformed signature
|
|
|
|
|
ลายเซ็นผิดรูปแบบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:534
|
|
|
449.
|
|
|
Processing error
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างดำเนินการ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:536
|
