Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
479 → 488 of 1039 results First • • • Last
479.
Junk
เมลขยะ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-store.c:1752 src/camel/camel-store.c:1800 src/camel/camel-vtrash-folder.c:50
480.
Unable to get issuer's certificate
ไม่สามารถอ่านใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:564
481.
Unable to get Certificate Revocation List
ไม่สามารถอ่านรายการการเพิกถอนใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:566
482.
Unable to decrypt certificate signature
ไม่สามารถถอดรหัสลับลายเซ็นกำกับใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:568
483.
Unable to decrypt Certificate Revocation List signature
ไม่สามารถถอดรหัสลับลายเซ็นกำกับรายการการเพิกถอนใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:570
484.
Unable to decode issuer's public key
ไม่สามารถถอดรหัสกุญแจสาธารณะของผู้ออกใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:572
485.
Certificate signature failure
ลายเซ็นกำกับใบรับรองล้มเหลว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:574
486.
Certificate Revocation List signature failure
ลายเซ็นกำกับรายการการเพิกถอนใบรับรองล้มเหลว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:576
487.
Certificate not yet valid
ใบรับรองยังไม่เริ่มใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:578
488.
Certificate has expired
ใบรับรองหมดอายุแล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:580
479 → 488 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan.