Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
450 → 459 of 1039 results First • • • Last
450.
No signed data in signature
ไม่มีตัวข้อมูลที่เซ็นกำกับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:700
451.
Digests missing from enveloped data
ไม่มีข้อมูลสรุปในข้อมูลในห่อ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:705
452.
Cannot calculate digests
ไม่สามารถคำนวณข้อมูลสรุป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:718 src/camel/camel-smime-context.c:729
453.
Cannot set message digests
ไม่สามารถกำหนดข้อมูลสรุป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:736 src/camel/camel-smime-context.c:740
454.
Certificate import failed
ไม่สามารถนำเข้าใบรับรอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:750 src/camel/camel-smime-context.c:755
455.
Certificate is the only message, cannot verify certificates
ในข้อความมีแต่ใบรับรองเท่านั้น และไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:765
456.
Certificate is the only message, certificates imported and verified
ในข้อความมีแต่ใบรับรองเท่านั้น และได้ตรวจสอบและนำเข้าใบรับรองแล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:768
457.
Cannot find signature digests
ไม่พบข้อมูลสรุปของลายเซ็น
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:772
458.
Signer: %s <%s>: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ผู้เซ็น: %s <%s>: %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:831
459.
Decoder failed
การถอดรหัสผิดพลาด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699
450 → 459 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan.