Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
420 → 429 of 1039 results First • • • Last
420.
URL '%s' needs a path component
URL '%s' ต้องการองค์ประกอบพาธ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-service.c:546
421.
Could not create directory %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %s:
%s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-session.c:256
422.
Please enter the %s password for %s on host %s.
 
Translators: The first argument is the account type
* (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
* third is the host name.
กรุณาป้อนรหัสผ่าน %s สำหรับ %s ที่โฮสต์ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-session.c:1420
423.
Camel session doesn't support forwarding of a message.
วาระ camel ไม่รองรับการส่งต่อข้อความ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-session.c:817
424.
Cannot find certificate for '%s'
ไม่พบใบรับรองสำหรับ '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../camel/camel-smime-context.c:348 ../camel/camel-smime-context.c:1075
425.
Cannot create CMS message
ไม่สามารถสร้างข้อความ CMS
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:381
426.
Cannot create CMS signed data
ไม่สามารถสร้างข้อมูล CMS ที่มีการเซ็นกำกับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:386
427.
Cannot attach CMS signed data
ไม่สามารถแนบข้อมูล CMS ที่มีการเซ็นกำกับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:392
428.
Cannot attach CMS data
ไม่สามารถแนบข้อมูล CMS
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:399
429.
Cannot create CMS Signer information
ไม่สามารถสร้างข้อมูลผู้เซ็น CMS
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/camel/camel-smime-context.c:405
420 → 429 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan.