Translations by Pramod
Pramod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 762. |
Could not close source folder %s: %s
|
|
| 2007-08-20 |
%s మూలాధార సంచయమును మూయలేము: %s
|
|
| 764. |
Could not rename folder: %s
|
|
| 2007-08-20 |
సంచయ నామమును తిరిగిరాయలేము: %s
|
|
| 765. |
Could not store folder: %s
|
|
| 2007-08-20 |
సంచయమును దాచలేము: %s
|
|
| 767. |
Unknown error: %s
|
|
| 2007-08-20 |
తెలియని దోషము: %s
|
|
| 770. |
MH append message canceled
|
|
| 2007-08-20 |
MH సందేశం జతచేయుట రద్దయినది
|
|
| 771. |
Cannot append message to mh folder: %s: %s
|
|
| 2007-08-20 |
mh సంచయమునకు సందేశము జతచేయలేము: %s: %s
|
|
| 774. |
Cannot open MH directory path: %s: %s
|
|
| 2007-08-20 |
MH వివర త్రోవను తెరువలేము:%s: %s
|
|
| 783. |
Spool mail file %s
|
|
| 2007-08-20 |
%s బారులు తీరు తపాలా దస్త్రం
|
|
| 784. |
Spool folder tree %s
|
|
| 2007-08-20 |
%s బారులు తీరు సంచయ వృక్షం
|
|
| 785. |
Spool folders cannot be renamed
|
|
| 2007-08-20 |
బారులు తీరు సంచయాల నామములను తిరిగిరాయలేము
|
|
| 786. |
Spool folders cannot be deleted
|
|
| 2007-08-20 |
బారులు తీరు సంచయాలను తొలగించలేము
|
|
| 790. |
Internal error: UID in invalid format: %s
|
|
| 2007-08-20 |
అంతర్గత దోషం: UID లో నిస్సారమైన రూపలావణ్యం: %s
|
|
| 791. |
Posting failed: %s
|
|
| 2007-08-20 |
స్థానము విఫలమైంది: %s
|
|
| 792. |
You cannot post NNTP messages while working offline!
|
|
| 2007-08-20 |
లైనువెలుపల పనిచేస్తున్నపుడు NNTP సందేశాలను తపాలాచేయలేవు!
|
|
| 793. |
You cannot copy messages from a NNTP folder!
|
|
| 2007-08-20 |
NNTP సంచయం నుండి సందేశాలను నకలు తీయలే!
|
|
| 796. |
USENET news
|
|
| 2007-08-20 |
USENET వార్తలు
|
|
| 797. |
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
|
|
| 2007-08-20 |
USENET వార్తా సముదాయాలను చదువుట కొరకు మరియు తపాలాచేయుట కొరకు సిద్దపరచునది.
|
|
| 799. |
Could not read greeting from %s: %s
|
|
| 2007-08-20 |
%s నుండి వందనము చదవలేము: %s
|
|
| 801. |
USENET News via %s
|
|
| 2007-08-20 |
%s USENET వార్తల ద్వారా
|
|
