Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 882. |
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
|
|
| 2014-10-08 |
Не удалось подключиться к SMTP-серверу %s в защищённом режиме: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Не удалось подключиться к SMTP-серверу %s в защищенном режиме: %s
|
|
| 885. |
SMTP server %s does not support requested authentication type %s.
|
|
| 2011-10-05 |
SMTP-сервер %s не поддерживает затребованный тип идентификации %s
|
|
| 886. |
Unable to authenticate to SMTP server.
%s
|
|
| 2011-10-05 |
Не удалось пройти проверку подлинности на сервере SMTP.
%s
|
|
| 887. |
SMTP server %s
|
|
| 2011-10-05 |
SMTP-сервер %s
|
|
| 888. |
SMTP mail delivery via %s
|
|
| 2011-10-05 |
SMTP-доставка почты через %s
|
|
| 889. |
Cannot send message: service not connected.
|
|
| 2011-10-05 |
Не удалось отправить сообщение: сервис не подключён.
|
|
| 932. |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %I:%M:%S %p
|
|
| 933. |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %H:%M:%S
|
|
| 934. |
%a %m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %I:%M %p
|
|
| 935. |
%a %m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %H:%M
|
|
| 936. |
%a %m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %I %p
|
|
| 937. |
%a %m/%d/%Y %H
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y, %H
|
|
| 938. |
%a %m/%d/%Y
|
|
| 2017-07-19 |
%A, %d.%m.%Y
|
|
| 939. |
%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %I:%M:%S %p
|
|
| 940. |
%m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %H:%M:%S
|
|
| 941. |
%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %I:%M %p
|
|
| 942. |
%m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %H:%M
|
|
| 943. |
%m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %I %p
|
|
| 944. |
%m/%d/%Y %H
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y, %H
|
|
| 945. |
%m/%d/%Y
|
|
| 2017-07-19 |
%d.%m.%Y
|
|
| 984. |
_Edit %s
|
|
| 2012-07-04 |
_Изменить %s
|
|
| 991. |
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
| 2011-05-20 |
_Запомнить этот пароль до конца сеанса
|
|
| 1032. |
Invalid connection
|
|
| 2011-05-20 |
Недопустимое соединение
|
|
| 2010-11-24 |
Недопустимое подключение
|
|
| 1033. |
Invalid response from server
|
|
| 2010-11-24 |
Недопустимый ответ от сервера
|
|
| 1035. |
Bad parameter
|
|
| 2011-05-20 |
Неверный параметр
|
|
