|
|
107.
|
|
|
ICQ Home Id 3
|
|
|
|
|
Nume cont ICQ de acasă 3
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:221
|
|
|
108.
|
|
|
ICQ Work Id 1
|
|
|
|
|
Nume cont ICQ de servici 1
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:222
|
|
|
109.
|
|
|
ICQ Work Id 2
|
|
|
|
|
Nume cont ICQ de servici 2
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:223
|
|
|
110.
|
|
|
ICQ Work Id 3
|
|
|
|
|
Nume cont ICQ de servici 3
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:224
|
|
|
111.
|
|
|
Last Revision
|
|
|
Last modified time
|
|
|
|
|
Ultima revizie
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267
|
|
|
112.
|
|
|
Name or Org
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* virtual field, which returns either name of the contact or the organization
* name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used.
|
|
|
|
|
Nume sau organizație
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:271
|
|
|
113.
|
|
|
Address List
|
|
|
Address fields
|
|
|
|
|
Listă adrese
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
|
|
|
114.
|
|
|
Home Address
|
|
|
|
|
Adresă acasă
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275
|
|
|
115.
|
|
|
Work Address
|
|
|
|
|
Adresă serviciu
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
|
|
|
116.
|
|
|
Other Address
|
|
|
|
|
Altă adresă
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
|
