Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
924 → 933 of 1039 results First • • • Last
924.
Personal
Pessoal
Translated by Afonso Celso Medina
Reviewed by André Gondim
Located in src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
925.
Phone Calls
Chamadas telefônicas
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../libedataserver/e-categories.c:63
926.
Status
 
Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
Estado
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../libedataserver/e-categories.c:65
927.
Strategies
Estratégias
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../libedataserver/e-categories.c:66
928.
Suppliers
Fornecedores
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../libedataserver/e-categories.c:67
929.
Time & Expenses
Tempo e despesas
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../libedataserver/e-categories.c:68
930.
VIP
VIP
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../libedataserver/e-categories.c:69
931.
Waiting
Esperando
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../libedataserver/e-categories.c:70
932.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strptime format of a weekday, a date and a time,
* in 12-hour format.
strftime format of a weekday, a date and a
* time, in 12-hour format.
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1697 src/libedataserver/e-time-utils.c:2037
933.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
 
strptime format of a weekday, a date and a time,
* in 24-hour format.
strftime format of a weekday, a date and a
* time, in 24-hour format.
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1702 src/libedataserver/e-time-utils.c:2028
924 → 933 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Rafael Fontenelle, Vladimir Melo, Washington Lins.