Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
664 → 673 of 1039 results First • • • Last
664.
Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:411
665.
Cannot authenticate to IMAP server %s using %s
Impossible de s'autentificar sul servidor IMAP %s en utilizant %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:534
666.
Cannot create IMAP folders in offline mode.
Impossible de crear de dorsièrs IMAP en mòde fòra linha.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:697 ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:964
667.
Cannot get folder '%s' on IMAP server %s: Unknown error
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:736
668.
Cannot get LIST information for '%s' on IMAP server %s: %s
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:816
669.
Bad command
Comanda incorrècta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:818 ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1574
670.
Cannot create folder '%s': Invalid mailbox name
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:897
671.
Cannot create folder '%s': Bad command
Impossible de crear lo dorsièr «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: comanda incorrècta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:902
672.
Cannot delete folder '%s': Special folder
Impossible de suprimir lo dorsièr «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: dorsièr especial
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1008
673.
Cannot delete IMAP folders in offline mode.
Impossible de suprimir de dorsièrs IMAP en mòde desconnectat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1015
664 → 673 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).