|
15.
|
|
|
CORBA exception making "%s " call
|
|
|
|
CORBA अपवाद "%s " कॉल मेकिंग
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:331 ../addressbook/libebook/e-book.c:335
../addressbook/libebook/e-book.c:539 ../addressbook/libebook/e-book.c:543
../addressbook/libebook/e-book.c:677 ../addressbook/libebook/e-book.c:681
../addressbook/libebook/e-book.c:767 ../addressbook/libebook/e-book.c:771
../addressbook/libebook/e-book.c:1066 ../addressbook/libebook/e-book.c:1069
../addressbook/libebook/e-book.c:1250 ../addressbook/libebook/e-book.c:1253
../addressbook/libebook/e-book.c:1406 ../addressbook/libebook/e-book.c:1410
../addressbook/libebook/e-book.c:1619 ../addressbook/libebook/e-book.c:1623
../addressbook/libebook/e-book.c:1873 ../addressbook/libebook/e-book.c:1877
../addressbook/libebook/e-book.c:2094 ../addressbook/libebook/e-book.c:2098
../addressbook/libebook/e-book.c:2296 ../addressbook/libebook/e-book.c:2300
../addressbook/libebook/e-book.c:2531 ../addressbook/libebook/e-book.c:2705
../addressbook/libebook/e-book.c:2709 ../addressbook/libebook/e-book.c:2903
../addressbook/libebook/e-book.c:2907 ../addressbook/libebook/e-book.c:3454
|
|
16.
|
|
|
%s : there is no current operation
|
|
|
|
%s : कोई मौजूदा ऑपरेशन नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2520
|
|
17.
|
|
|
%s : could not cancel
|
|
|
|
%s : रद्द नहीं कर सका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2549 ../addressbook/libebook/e-book.c:2594
../addressbook/libebook/e-book.c:2633
|
|
18.
|
|
|
"%s " on book after "%s "
|
|
|
|
"%s " पर "%s " बाद बुक करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2665 ../addressbook/libebook/e-book.c:2669
|
|
19.
|
|
|
%s : canceled
|
|
|
|
%s : रद्द
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2733
|
|
20.
|
|
|
%s : Invalid source.
|
|
|
|
%s : अमान्य श्रोत
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3310
|
|
21.
|
|
|
%s : no factories available for URI `%s '
|
|
|
|
%s : URI `%s ' के लिये कोई फैक्टरी उपलब्ध नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3318 ../addressbook/libebook/e-book.c:3383
|
|
22.
|
|
|
%s : Could not create EBookListener
|
|
|
|
%s : EBookListener बना नहीं सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3329
|
|
23.
|
|
|
%s : there was no self contact UID stored in gconf
|
|
|
|
%s : कोई स्व संपर्क UID gconf में भंडारित नहीं था
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3595
|
|
24.
|
|
|
%s : there was no source for uid `%s ' stored in gconf.
|
|
|
|
%s : कोई स्व संपर्क uid `%s ' के लिये gconf में भंडारित नहीं था
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3727
|