|
|
31.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Leasainm
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:165
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:415
|
|
|
32.
|
|
|
Email 1
|
|
|
Email fields
|
|
|
|
|
Ríomhphost 1
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168
|
|
|
33.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
|
Ríomhphost 2
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169
|
|
|
34.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
|
Ríomhphost 3
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
|
|
|
35.
|
|
|
Email 4
|
|
|
|
|
Ríomhphost 4
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
|
|
|
36.
|
|
|
Mailer
|
|
|
|
|
Seoltóir Ríomhphoist
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173
|
|
|
37.
|
|
|
Home Address Label
|
|
|
Address Labels
|
|
|
|
|
Lipéad Seolta Baile
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
|
|
|
38.
|
|
|
Work Address Label
|
|
|
|
|
Lipéad Seolta Oibre
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
|
|
|
39.
|
|
|
Other Address Label
|
|
|
|
|
Lipéad Seolta Eile
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
|
|
|
40.
|
|
|
Assistant Phone
|
|
|
Phone fields
|
|
|
|
|
Fón Cúntóra
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181
|
