|
|
3.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Téléchargement des contacts (%d)…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
|
4.
|
|
|
Updating contacts cache (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mise à jour du cache des contacts (%d)...
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
|
|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
|
En utilisant le Nom Distinctif (DN)
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
|
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
|
En utilisant l'adresse électronique
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Reconnexion au serveur LDAP…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Ajout du contact sur le serveur LDAP…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Suppression du contact du serveur LDAP…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Modification du contact sur le serveur LDAP…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Réception des résultats de la recherche LDAP…
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Erreur lors de la recherche
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
