Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing English (Australia) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
525 → 534 of 1039 results First • • • Last
525.
Cannot copy messages to the Trash folder
Cannot copy messages to the Rubbish Bin folder
Translated and reviewed by Joel Pickett
In upstream:
Cannot copy messages to the Trash folder
Suggested by Arne Goetje
Located in src/camel/camel-vtrash-folder.c:49
526.
Cannot copy messages to the Junk folder
Cannot copy messages to the Junk folder
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
Located in src/camel/camel-vtrash-folder.c:51
527.
Cannot get message: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Can not get message: %s
%s
Translated by Michael Zucchi
Reviewed by Michael Zucchi
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2640
528.
No such message
No such message
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:107 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:354 src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:133 src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:348 src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:159
529.
User canceled
User cancelled
Translated by Arne Goetje
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:149 ../camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:814 ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:175 ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:250 ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:410 ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:268 ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:578 ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:639 ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:657
530.
Cannot get message %s: %s
Cannot get message %s: %s
Translated by Arne Goetje
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:280 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:285 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:572 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1086
531.
This message is not available in offline mode.
This message is not available in offline mode.
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Jared Norris
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2677 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2687 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2890
532.
Could not get message
Could not get message
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1987 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2040 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2704 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2714
533.
Could not load summary for %s
Could not load summary for %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:390
534.
Checking for deleted messages %s
Checking for deleted messages %s
Translated by Arne Goetje
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1030
525 → 534 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, David Symons, Gary M, Glenn J. Mason, Jared Norris, Joel Pickett, KarlGoetz, Matthew Haughton, Michael Zucchi, Rob Sharp, ZhongHan Cai.