Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing English (Australia) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
515 → 524 of 1039 results First • • • Last
515.
Bad certificate domain: %s
Issuer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bad certificate domain: %s
Issuer: %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:570
516.
Certificate expired: %s
Issuer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certificate expired: %s
Issuer: %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:588
517.
Certificate revocation list expired: %s
Issuer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certificate revocation list expired: %s
Issuer: %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:605
518.
Could not parse URL '%s'
Could not parse URL '%s'
Translated by Arne Goetje
Located in ../camel/camel-url.c:327
519.
Error storing '%s': %s
Error storing '%s': %s
Translated by Arne Goetje
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:581
520.
No such message %s in %s
No such message %s in %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:902
521.
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
Translated by Arne Goetje
Located in src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432
522.
Unmatched
 
Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown
* all messages not belonging into any other configured search folder
Unmatched
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Gary M
Located in src/camel/camel-vee-store.c:34
523.
Cannot delete folder: %s: No such folder
Can not delete folder: %s: No such folder
Translated by Michael Zucchi
Reviewed by Michael Zucchi
Located in src/camel/camel-vee-store.c:452
524.
Cannot rename folder: %s: No such folder
Can not rename folder: %s: No such folder
Translated by Michael Zucchi
Reviewed by Michael Zucchi
Located in src/camel/camel-vee-store.c:487
515 → 524 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, David Symons, Gary M, Glenn J. Mason, Jared Norris, Joel Pickett, KarlGoetz, Matthew Haughton, Michael Zucchi, Rob Sharp, ZhongHan Cai.