|
|
8.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
கோப்பு சிதைந்தது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
9.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
பெட்டகத்தில் கோப்புகள் இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
%s காப்பகத்தில் ஒரு உருவும் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” ஐ நீக்குவதில் பிழை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
12.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
பிழை %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
13.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
காமிக் புத்தகங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
DJVU document has incorrect format
|
|
|
|
|
DJVU ஆவணம் தவறான முறையை கொண்டுள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
இந்த ஆவணம் பல கோப்புக்களால் உருவானது. அதில் ஒன்றோ பலவோ கோப்புகளை அணுகஇயலவில்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:251
|
|
|
16.
|
|
|
Djvu Documents
|
|
|
|
|
Djvu ஆவணங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:487
|
|
|
17.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI ஆவணம் தவறான முறையை கொண்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
