|
|
201.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
ਇੰਡੈਕਸ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
|
|
204.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
%s ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
249.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5792
|
|
|
251.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5795
|
|
|
263.
|
|
|
Reload the document
|
|
|
|
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5841
|
|
|
282.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
314.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
|
315.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
320.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
ਲਾਈਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
325.
|
|
|
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
|
|
|
PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
|
