|
|
182.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Лозинка:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:251
|
|
|
183.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
|
Заборави ја лозинката _веднаш
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "_Forget password immediately"
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:285
|
|
|
184.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-password-view.c:377
|
|
|
185.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
_Заборави засекогаш
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "_Remember forever"
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:307
|
|
|
186.
|
|
|
Preparing to print ...
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:318
|
|
|
187.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:320
|
|
|
188.
|
|
|
Printing page %d of %d...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:322
|
|
|
189.
|
|
|
Printing is not supported on this printer.
|
|
|
|
|
Печатењето не е поддржано на овој печатач.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1162
|
|
|
190.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Невалиден избор на страница
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid zip file"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
191.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Предупредување
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
