Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

9 → 18 of 296 results First • • • Last
9.
Running in fullscreen mode
在全屏模式中运行
Translated by Funda Wang
Located in ../src/eog-application.c:122
10.
Activate fullscreen mode with double-click
双击启用全屏模式
Translated by YunQiang Su
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
11.
Fullscreen with double-click
双击切换全屏
Translated by Funda Wang
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
12.
Reload Image
重新载入图像
Translated by Lele Long
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
13.
Reload current image
重新载入当前图像
Translated by Lele Long
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
14.
Date in statusbar
在状态栏中显示日期
Translated by Funda Wang
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
15.
Shows the image date in the window statusbar
在窗口状态栏中显示图像日期
Translated by Funda Wang
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
16.
Browse and rotate images
浏览及旋转图像
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
17.
Image Viewer
图像查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
18.
<b>Aperture Value:</b>
<b>光圈值：</b>
Translated by Funda Wang
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1
9 → 18 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Lele Long, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, hjhee, wsxy162, 朱涛.