|
|
135.
|
|
|
XMP Rights Management
|
|
|
|
|
Quản lý bản quyền XMP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:74
|
|
|
136.
|
|
|
XMP Other
|
|
|
|
|
XMP Khác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:75
|
|
|
137.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Thẻ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:251
|
|
|
138.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Giá trị
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:258
|
|
|
139.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
140.
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:219
|
|
|
141.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
Thử _lại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:107
|
|
|
142.
|
|
|
Could not load image '%s'.
|
|
|
|
|
Không thể tải ảnh “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
|
143.
|
|
|
No images found in '%s'.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ảnh trong “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
|
144.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
Các vị trí đã cho không chứa ảnh.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
