|
|
127.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để nạp tập tin JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để tải ảnh JPEG
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
128.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Máy ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
129.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
Dữ liệu ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
|
130.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
|
Điều kiện chụp ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
|
131.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
Ghi chú của nhà sản xuất
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
|
132.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Khác
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:70
|
|
|
133.
|
|
|
XMP Exif
|
|
|
|
|
XMP Exif
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:72
|
|
|
134.
|
|
|
XMP IPTC
|
|
|
|
|
XMP IPTC
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:73
|
|
|
135.
|
|
|
XMP Rights Management
|
|
|
|
|
Quản lý bản quyền XMP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:74
|
|
|
136.
|
|
|
XMP Other
|
|
|
|
|
XMP Khác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:75
|
