|
|
117.
|
|
|
Load Image
|
|
|
|
|
Nạp ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:437
|
|
|
118.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Lưu ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
119.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Mở thư mục
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
120.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Biến đổi trên ảnh chưa tải.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Chuyển dạng trên ảnh đã bỏ tải.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
121.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chuyển dạng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
122.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ EXIF cho khuôn dạng tập tin này.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Không hỗ trợ EXIF cho định dạng tập tin này.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
123.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tải ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
124.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Chưa tải ảnh nào.
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
125.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo tập tin tạm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
126.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo tập tin tạm để lưu: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
