Ubuntu
eog package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

291 → 296 of 296 results First • • Next • Last
291.
Disable image collection
Görüntü koleksiyonunu kapat
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Resim koleksiyonunu kapat
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/main.c:74
292.
Open in slide show mode
Slayt gösterisi kipinde aç
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/main.c:65
293.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Var olan oluşumu yeniden kullanmak yerine yeni oluşum başlat
Translated by etc
Located in src/main.c:66
294.
[FILE...]
[DOSYA...]
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../src/main.c:69
295.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Tüm komut satırı işlemlerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/main.c:112
296.
Eye of GNOME Image Viewer
GNOME'un Gözü Görüntü Gösterici
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
GNOME'un Gözü Resim Görüntüleyici
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
291 → 296 of 296 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Barış Ürüm, Deniz Koçak, Efe Çiftci, EsatYuce, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Fatih KILIC, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, alquirel, etc, meda, Özgür Baskin, İbrahim.