|
|
79.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
తరువాత బొమ్మను చూపించేవరకూ కొన్ని సెకనులలో జాప్యము చేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
81.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
|
బాహ్యనిక్షేప్త బొమ్మ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|
|
|
86.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
ఒకవేళ ఇది అసత్యమునకు అమర్చితే ప్రారంభములోనే తెరకు సరిపోయేటట్లు అమర్చుటకు చిన్న బొమ్మలు సాగదీయబడవు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
88.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
అంతరనిక్షేప్త బొమ్మ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
|
|
90.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
బొమ్మల వరుస ద్వారా ఆవృతం అవ్వు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
100.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
|
అడగకుండానే బొమ్మలను చెత్తకు పంపండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
|
106.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
బొమ్మ స్వయంచాలకంగా భ్రమణం చెందాలా లేదా అన్నది EXIF సర్దుబాటుపై ఆధారపడివుంటుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
118.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
బొమ్మను భద్రపరుచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
120.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
లోడవ్వని బొమ్మ పై రూపాంతరము.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
123.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
బొమ్మను నింపుటలో విఫలమైనది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
