Ubuntu
eog package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “eog”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 296 results First • • • Last
11.
Fullscreen with double-click
(no translation yet)
Suggestions:
இரட்டிப்பு சொடுக்கால் முழுத்திரை
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
12.
Reload Image
(no translation yet)
Suggestions:
பிம்பத்தை மீள் ஏற்று
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
பிம்பத்தை மறுஏற்று
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Zhakanini
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
13.
Reload current image
(no translation yet)
Suggestions:
இப்போதைய படத்தை மீண்டும் ஏற்று
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
14.
Date in statusbar
(no translation yet)
Suggestions:
நிலைப்பட்டையில் தேதிை
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
15.
Shows the image date in the window statusbar
(no translation yet)
Suggestions:
சாளர நிலைப்பட்டையில் தேதியை காட்டுகிறது
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
16.
Browse and rotate images
(no translation yet)
Suggestions:
பிம்பங்களை உலாவு சுழற்று
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
17.
Image Viewer
(no translation yet)
Suggestions:
பிம்ப காட்டி
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
பிம்பம் காட்டி
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Ubuntu Tamil Translators
பிம்ப பார்வையாளர்
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Zhakanini
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
18.
<b>Aperture Value:</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>துளை மதிப்பு:</b>
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1
19.
<b>Author:</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>ஆசிரியர்:</b>
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
எழுதியவர்:
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Dinesh Nadarajah
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
20.
<b>Bytes:</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>பைட்டுகள்</b>
Tamil eog in Ubuntu Karmic package "eog" by drtvasudevan
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
11 → 20 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.